सेवा की शर्तें

छोटी बात यह: Fastful एक बार ख़रीदिए और वह इस्तेमाल के लिए आपका है। उसके साथ समझदारी बरतिए, उसे आगे मत बेचिए, और याद रखिए कि यह एक टाइमर है — डॉक्टर नहीं। बाक़ी सब ब्योरा है।

ये शर्तें आपके और इगोर पुतिना के बीच एक क़रार हैं — वही स्वतंत्र डेवलपर जो Fastful बनाते और प्रकाशित करते हैं ("हम", जहाँ वाक्य ज़्यादा दोस्ताना हों)। ये iPhone और Apple Watch के Fastful ऐप और वेबसाइट fastfulapp.com पर लागू होती हैं। इनमें से किसी का भी इस्तेमाल करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं।

ख़रीद

Fastful App Store पर एक बार की ख़रीद है। भुगतान के समय आपको जो कीमत दिखती है, वही पूरा सौदा है: कोई सदस्यता नहीं, कोई बार-बार का शुल्क नहीं, और सारी सुविधाएँ शामिल। आगे आने वाले अपडेट भी शामिल हैं — अगर हमने कभी कुछ इतना बड़ा बनाया कि वह अलग उत्पाद होने लायक़ हो, तो वह ठीक वही होगा: एक अलग उत्पाद, इस ऐप के भीतर कोई पेवॉल कभी नहीं।

भुगतान Apple अपनी शर्तों के तहत संभालता है। पैसे वापसी भी Apple ही देखता है — आप reportaproblem.apple.com पर अनुरोध कर सकते हैं।

आपका लाइसेंस

आपकी ख़रीद आपको एक निजी, ग़ैर-अनन्य और ग़ैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस देती है कि आप Fastful को उन Apple डिवाइसों पर इस्तेमाल करें जो आपके हैं या आपके नियंत्रण में हैं, जितना App Store के नियम इजाज़त देते हैं। यह लोगों के लिए लाइसेंस है, आगे बेचने, किराए पर देने या बाँटने का उत्पाद नहीं।

कृपया ऐप की नक़ल, उसमें फेरबदल या उसकी रिवर्स-इंजीनियरिंग न करें, सिवाय वहाँ जहाँ इस शर्त के बावजूद क़ानून साफ़ तौर पर इसकी इजाज़त देता हो।

यह चिकित्सकीय सलाह नहीं है

Fastful एक टाइमर है, डॉक्टर नहीं। यह समय नापता है; यह न आपका शरीर जानता है, न आपका स्वास्थ्य इतिहास, न यह कि आपके लिए क्या ठीक है। ऐप या इस वेबसाइट पर कुछ भी चिकित्सकीय सलाह, निदान या इलाज नहीं है।

उपवास हर किसी के लिए उपयुक्त नहीं है। उपवास से पहले किसी योग्य चिकित्सक से बात कीजिए — ख़ासकर अगर आप गर्भवती हैं या स्तनपान करा रही हैं, दवा ले रहे हैं, किसी बीमारी के साथ जी रहे हैं, या खान-पान संबंधी विकार का इतिहास रहा है। उपवास के दौरान तबीयत बिगड़े तो उपवास रोक दीजिए। उपवास रखने का और कितनी देर रखने का फ़ैसला हमेशा आपका और आपके डॉक्टर का है — ऐप का कभी नहीं।

आपका डेटा

आपका उपवास इतिहास आपका है और आपके डिवाइस पर ही रहता है। हम यह भी गुमनाम आँकड़े इकट्ठा करते हैं कि ऐप कैसे इस्तेमाल होता है — कभी यह नहीं कि उसे कौन इस्तेमाल कर रहा है, और कभी आपके उपवासों के समय नहीं। ब्योरा हमारी निजता नीति में है, जो सबसे अच्छी वजह से छोटी है।

अपडेट और उपलब्धता

हम Fastful को बेहतर बनाने, नए डिवाइस और OS संस्करण सँभालने, या — कभी-कभार — किसी सुविधा को बदलने या हटाने के लिए अद्यतन कर सकते हैं। हमारी कोशिश रहती है कि हर अपडेट उथल-पुथल जैसा नहीं, शांत लगे। आपका टाइमर पूरी तरह आपके डिवाइस पर चलता है, इसलिए ऐसी कोई सेवा है ही नहीं जो बंद होकर उसे भी साथ ले जाए — ऐप बिना किसी नेटवर्क के भी समय ठीक-ठीक सँभालता है।

वारंटी और दायित्व

Fastful "जैसा है वैसा" दिया जाता है। हम इसे सटीक और भरोसेमंद बनाने के लिए मेहनत करते हैं, लेकिन क़ानून जितनी अधिकतम छूट देता है, उतनी हद तक हम सभी वारंटियों से इनकार करते हैं, और ऐप या वेबसाइट से जुड़े किसी भी दावे के लिए आपके प्रति हमारा कुल दायित्व उतनी ही राशि तक सीमित है जितनी आपने ऐप के लिए चुकाई थी।

इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो उपभोक्ता संरक्षण क़ानून आपको देता है और जिन्हें अनुबंध से छोड़ा नहीं जा सकता।

Apple

ये शर्तें आपके और इगोर पुतिना के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple पर Fastful के लिए सहायता या रखरखाव देने की कोई बाध्यता नहीं है और वह इससे जुड़े किसी दावे को निपटाने के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें आप पर लागू करा सकती हैं। जहाँ ये शर्तें चुप हों, वहाँ Apple का मानक लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध लागू होता है।

वेबसाइट

fastfulapp.com की सामग्री — पाठ, डिज़ाइन और स्क्रीनशॉट — इगोर पुतिना की है। App Store का बैज Apple का है। यहाँ लिंक कीजिए, वाजिब हद तक उद्धृत कीजिए, और दोस्तों को बताइए; बस कृपया पूरी साइट दोबारा प्रकाशित मत कीजिए और न ही उसे अपना बताइए।

लागू क़ानून

ये शर्तें मोल्दोवा गणराज्य के क़ानूनों से शासित होती हैं। अगर आप कहीं और रहते हैं, तो आपके निवास-देश की अनिवार्य उपभोक्ता सुरक्षाएँ आप पर लागू रहती हैं।

भाषा

ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं। अनुवाद केवल सुविधा के लिए दिए गए हैं; अगर किसी अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

बदलाव

अगर हम इन शर्तों को अद्यतन करते हैं, तो नया संस्करण यहीं अद्यतन तारीख़ के साथ रखा जाएगा। बदलाव के बाद Fastful इस्तेमाल करते रहना यह माना जाएगा कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।

संपर्क

इन शर्तों के बारे में सवाल: [email protected]।