Änderungen

1.8— Zehn Sprachen · Juli 2026

Spanisch, Französisch und Japanisch kommen dazu — damit spricht Fastful jetzt zehn Sprachen.

Hindi und Chinesisch (vereinfacht) — zwei der größten Leserschaften der Welt.

Hindi und Chinesisch (vereinfacht) — die ganze App, die Widgets und die Apple-Watch-App

Drei weitere Sprachen, jede so geschrieben, dass sie nach einem Menschen klingt, der klar spricht — nicht nach übersetzter Software.

Deutsch, Rumänisch und Russisch — überall: App, Widgets und Apple Watch
Gezählte Wörter folgen der Grammatik der jeweiligen Sprache statt der englischen, damit eine Serie von fünf sich richtig liest

Fastful hat seine erste Fremdsprache gelernt — und gelernt, die Zeit so zu nennen, wie deine Weltgegend es tut.

Koreanisch — die ganze App, die Widgets und die Apple-Watch-App
Uhrzeiten, Daten und Zahlen folgen jetzt den Gepflogenheiten deiner Region statt einem festen Format

Dein Fasten, auf einen Blick beantwortet — ohne etwas zu öffnen.

Sperrbildschirm-Widgets — der runde Ring und ein neues breites Widget, das die verstrichene Zeit und das Ende deines Fastens zeigt

Ein paar kleine Annehmlichkeiten: Aussehen wählen, uns sagen, was kaputt ist, und das Kleingedruckte lesen, ohne die App zu verlassen.

Einstellung fürs Erscheinungsbild — Hell, Dunkel oder Automatisch, direkt in den Einstellungen
AGB und Datenschutzerklärung, ein Tippen entfernt in den Einstellungen
„Dem Entwickler schreiben“ — eine direkte Leitung in den Einstellungen für Rückmeldungen, Fehler und Ideen
Anonyme Nutzungsstatistiken, damit wir sehen, welche Funktionen wirklich genutzt werden — nie, wer du bist oder wann du gefastet hast. Details in der Datenschutzerklärung

Die Version aus den Screenshots. Fastful lernte, so auszusehen, wie es sich immer angefühlt hat: warm, ruhig und auf einen Blick lesbar.

Komplett neues Design — warme Verläufe, weiche Flächen und ein Ring, auf den man gern schaut
Der Verlauf bekam eine Kalenderansicht: dein Monat auf einen Blick, Tagesdetails ein Tippen entfernt
Statistiken: gefastete Stunden, längstes Fasten und Trends über 7 und 30 Tage
Erfolge — Meilenstein-Abzeichen und Serien, die feiern, dass du da warst
CSV-Export deines gesamten Fastenverlaufs mit einem Tippen
Zeitanzeige wahlweise im 12- oder 24-Stunden-Format

Dein Fasten folgt dir; die App bleibt in der Tasche.

Vollwertige Apple-Watch-App — Fasten starten, verfolgen und beenden, direkt am Handgelenk
Home-Bildschirm-Widgets mit dem laufenden Ring, der wie die App über das Ziel hinaus zählt
Tägliche Erinnerungen an den Tagen und zur Uhrzeit deiner Wahl
Vergangene Fasten direkt im Verlauf eintragen und bearbeiten

Die erste Version. Ohne Schnickschnack, mit einer Aufgabe: die Zeit halten, während du nicht isst.

Laufender Fortschrittsring mit verstrichener und verbleibender Zeit
Der Ring zählt über dein Ziel hinaus — jede zusätzliche Stunde gehört dir
Intervall-Vorgaben (16:8, 18:6, 20:4, OMAD), lange Fasten bis 72 Stunden und eigene Ziele
Verlauf abgeschlossener Fasten
Eine Mitteilung in dem Moment, in dem du dein Ziel erreichst
Kein Konto, keine Werbung, nichts einzurichten